以前の記事で富山弁の頻出名詞を紹介しましたが 名詞の時同様に、動詞の場合も 標準語とアクセントが反対のものが多いです 動詞、2文字のもの いる、おる、 いく、やる、乗る、買う、つく、する、あく、書く、見る 押す、引く、着る、切る、寝る、やる 巻く…

イントネーションに注目して紹介します 標準語とイントネーションが反対で 2文字の名詞を思いつくだけ集めてみました 強く発音するのが2文字目のものが多いため、 聞きなれないのと同時に話し始めを聞き逃しやすいし 助詞や助動詞は省略するか前後の語と一体…

※重要な方言には ● が付いています あ か さ た な は ま や ら わ あい あら、なんてことの意、話し始めに付ける 感嘆符 あいよｫ あらら、感嘆符、「あい」より強め 悲しみと驚きを表す あいそむない あいしょむない、とも 寂しい、喪失感 これを使った相手…

※重要な方言には●が付けてあります あ かさ た な は ま や ら わ ～が ですよ ～なもの か これ か‐なに これはなに かつかる ぶつかる かたい 賢く行儀がよい様子 かたい子 賢く行儀のよい子、子供にしか使われない きｯかん子 負けず嫌いや素直じゃない子 …

※重要な方言には●が付けてあります あ か さ た な は ま や ら わ さきな さっき、先ほど ～しとらす？ やっておられますの？さりげなく上品で香り高い香木のような表現、 ラテン語citrus、柑橘類シトラス、とは一切関係ない しゃ それ、それは ～しゃい な…

※重要な方言には●が付けてあります あ か さ た な は ま や ら わ ●ハイレベルワード だお 手抜き だおもん 怠け者 たてっとる 立っている、立たせてある たってった 風で飛んでいった だら だらの意 アホやバカの類語だが、「だら」は「だら」以外にない …

※重要な方言には●が付けてあります あ か さ た な は ま や ら わ ないが ないです ないがした 失くした ないがなった 無くなった ないがなってった 無くなっていってしまった、自分で無くしてもこの表現を使う なん いいえ なーん いいえ なんなん いいえ …

※重要な方言には●が付けてあります あ か さ た な は ま や ら わ ば あなた、お前、親しみのニュアンスを持つ相手に使う、男言葉 はいる 電気製品がオンになる テレビ画面が映る、見たい番組が放送される はえぼ ハエ はえぼぼ ハエ はがやしい 悔しい は…

※重要な方言には●が付けてあります あ か さ た な は ま や ら わ ～まい せんまいけ、で、やりましょう 禁止 せんまい、で、するな またす 片付ける まつかっとる 巻きついている、絡みついている まめ↑なけ まめですか、元気ですか みんな 見るな みんな…

※重要な方言には●が付けてあります あ か さ た な は ま や ら わ やお↑つ あの人、あの男の人 やこ↑い 柔らかい やこやこ 柔らかいの上級、くったりした状態「やこやこなっとる」 やっつける 食べ始める ちょっとしたご馳走やカニなどの時に使う ●ハイレベ…

※重要な方言には●が付けてあります あ か さ た な は ま や ら わ ～られ ～なさいな 「せられ」しなさいな 「せられん」してはいけない 「しられ」しなさいな 「しとかれ」しておきなさいな 「やめられ」やめなさいな 「やめとかれ」やめておきなさいな 「…

※重要な方言には●が付けてあります あ か さ た な は ま や ら わ ～わ 動詞、形容詞の後につける 帰るわ、食べとるわ、ないわ ●ハイレベルワード わる↑なる 悪くなる、用意した食品が傷む、転じて早くしろの意味 「わるなる前に始めよ」悪くなってしまう前…